皆様に感謝!

こんばんは。

続けて夜更かしです。

何だか、昔のオカン入院の記事や、世話人入院騒動の記事を振り返りながら。

何だか、感傷的になってしましました。

俺は、今、なにやってんだろ。どこへ行くんだろ。
とか。


遅番大変だなとか。。

でも、あえちゃんと、巡り合えました。
そして、皆様と。

感謝でいっぱいです。

色々な方にメッセージを返信したいけれど、
何やら、ログインしなきゃできなかったり、出来ない事もありました。

今は、ブログ村の皆様がいらっしゃる事で頑張れます。

あえちゃん、オカン、兄、そして皆様が幸せになることを祈りつつ。


この曲は、20年以上前、中央大学で政治学を学んでいた時、死ぬほど聞いた曲です。


【上】Starry Night 歌詞 - Lyrics

【下】スターリー ナイト 和訳 - Japanese



Let me wish shooting star
流れる星に願いを

This is really for my heart
これは心からの願いだよ

Stop the thoughts spinning in my head
頭の中であれこれ考えるのやめて

Wish I could just feel
感じるままにただ願うんだ

Let me wish shooting star
流れ星に願いを

This is really for my heart
これは心からの願いだよ

Differences that I feel inside
心の中にあるモヤモヤを

Wish I could let go
どっかに吹き飛ばしてくれ

What was it
あれは何だったっけ?

I left behind
置き去りしてきてしまったものは何だった?

And forgot to bring along
持ち忘れたものって何だったの?

What was it
あれはいったい何だったの?

Shining bright
明るく光輝くもの

I saw that night
あの夜に、僕は見たんだ

Let me wish shooting star
流れ星に願いを

This is really for my heart
これは心からの願いだよ

From now on I wanna enjoy my life more
今このときから、僕は人生をもっと楽しんでいくよ

Starry night
この星降る夜を始まりに

Let me wish shooting star
流れ星に願いを

This is really for my heart
これは心からの願いだよ

What I see here in front of me
いま目の前にあるものを

Wish I could accept
ただ受け入れたいんだ

Let me wish shooting star
流れる星に願いを

This is really for my heart
これは心からの願いだよ

Everyone who is in my life
僕の人生に関わるすべての人たちを

Wish I could believe
心から信じていきたいんだ

Where is it that I go
これから、どこへ向かえばいいんだろう?

I will have to let it flow
この先、どんなふうに生きていけばいいんだろう?

What was it
あれはいったい何だったの?

Shining bright
明るく光輝くものを

I saw that night
あの夜に、僕は見たんだ

Let me wish shooting star
流れ星に願いを

This is really for my heart
これは心からの願いだよ

From now on I wanna enjoy my life more
今このときから、僕は人生をもっと楽しんでいくよ

Starry night
星降る夜に

Wish on a starry night
星降る夜に願いをこめて


https://www.youtube.com/watch?v=AYprG168NxI


お休みなさい。


にほんブログ村

この記事へのコメント

  • 秋鹿

    ハイスタ、懐かしいですね〜^ ^
    これが出た頃は社会人なりたてで、このアルバムを聴きながらドライブしてたのを思い出します。
    あの頃は若かったな〜(笑)
    2017年11月07日 12:27
  • 黒ラベル

    秋鹿さん
    こんばんは。
    おはようございますかな(笑)
    ハイスタ、ホント懐かしいですね〜
    このアルバムは名作でしたね(^^♪
    僕も、ユーノスロードスターで聞きまくりましたよ~♪
    若かったですね~^^
    2017年11月08日 04:05